Hai un numero di parte? Utilizza il nostro facile strumento di ricerca delle parti per individuare nel nostro catalogo online prodotti Assembly Technologies, Dodge®, Heli-Coil®, POP®, Tucker® e SPR selezionati, nonché i nostri elementi di fissaggio per applicazioni in plastica.
Termini e condizioni si applicano agli acquisti di beni e servizi da società affiliate e controllate di STANLEY® Engineered Fastening. Puoi anche scaricare i nostri Termini e condizioni di acquisto.
Parti: Questi termini e condizioni di vendita (questi "Termini e condizioni") sono le uniche condizioni che regolano la vendita dei prodotti ("Prodotti") di Nelson Stud Welding ("Venditore," "noi" o "nostro") all'Acquirente indicato sul fronte del presente documento ("Acquirente" o "tu"). Ulteriori termini e condizioni possono essere applicati all'acquisto di prodotti dalle consociate e affiliate di Nelson Stud Welding.
Termini e condizioni esclusivi di riconoscimento e accettazione: rimane sottinteso che il Venditore non accetta termini o condizioni diversi da quelli riportati sul fronte del presente documento e da quelli qui enumerati, se non mediante lettera di consenso separata. Se il Venditore non riceve dall'Acquirente alcuna contestazione scritta per questi termini e condizioni, entro dieci (10) giorni dalla data di invio del presente documento all'Acquirente, le condizioni esposte specificatamente nel presente atto saranno considerate come accettate senza riserve dall'Acquirente.
Termini di pagamento: Il pagamento delle fatture deve essere effettuato 30 giorni dopo la spedizione con credito approvato. Possono essere richiesti acconti e pagamenti anticipati su attrezzature che richiedono componenti tecnici. Non possiamo permettere alcuna deviazione da questi termini o estensione del periodo di sconto di cassa.
Preventivi: Errori stenografici e materiali soggetti a correzione. Tutti i preventivi, salvo diversa indicazione, sono per accettazione immediata. Fino a quando un ordine non viene accettato dal Venditore, i prezzi indicati sono soggetti a modifiche senza preavviso
Prezzo: I prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso. Per gli ordini che specificano spedizioni con data futura, è nostra esclusiva discrezione addebitare il prezzo in vigore alla data della spedizione. I prezzi devono essere conformi a tutte le norme vigenti e applicabili a tale scopo. Ci riserviamo il diritto di fatturare secondo i nostri prezzi in vigore al momento della spedizione, a condizione che siano conformi alle norme vigenti in materia. Le tabelle che determinano il prezzo netto applicabile ai vari quantitativi vengono stampate insieme ai listini applicabili emessi separatamente, in caso di variazioni di prezzo. Non verrà addebitato alcun costo per l'imballaggio o l'involucro dei Prodotti spediti in confezioni standard. Nel caso in cui siano previsti casi particolari, o sia necessario un imballaggio diverso da quello standard, le spese relative saranno addebitate all'Acquirente. Le imposte federali, statali o comunali, le tariffe, i dazi, le tasse o gli oneri di qualsiasi tipo imposti da qualsiasi autorità governativa, ora o in futuro imposti rispetto a tutte le vendite e alla produzione, al trattamento, alla produzione, alla vendita, alla consegna, al trasporto o ai proventi dei prodotti specificati a fronte di tali vendite (eccetto le imposte sul reddito) saranno a carico dell'Acquirente e, se pagati o richiesti dal Venditore, il loro importo sarà aggiunto e diventerà parte del prezzo esigibile dall'Acquirente per i prodotti.
Utensili e attrezzature: Nel caso in cui vengano addebitati all'Acquirente i costi degli utensili e delle attrezzature necessarie per il lavoro particolare, tali utensili e attrezzature rimarranno di proprietà esclusiva del Venditore e saranno mantenuti in possesso del Venditore per l'uso non esclusivo nell'esecuzione degli ordini dell'Acquirente, se non diversamente specificato nell'ordine di acquisto. Non ci sarà alcun costo aggiuntivo per la manutenzione o la sostituzione, ma se, in qualsiasi momento, è trascorso il periodo di un anno dal ricevimento di qualsiasi ordine da parte dell'Acquirente che richieda l'uso di tali strumenti e attrezzature, il Venditore può in seguito fare qualsiasi uso o disposizione di tali strumenti e attrezzature a suo piacimento, senza dover rendere conto all'Acquirente di tale uso o disposizione o dei relativi proventi.
Credito: Saranno aperti conti solo con aziende o persone fisiche con credito approvato. In caso di dubbi sulla responsabilità o capacità dell'acquirente di effettuare i pagamenti, il Venditore si riserva il diritto di trattenere le forniture fino a quando l'Acquirente non gli abbia fornito contanti o garanzie soddisfacenti.
Annullamento: l'Acquirente può annullare un ordine solo con il consenso scritto del Venditore. Nel caso di un annullamento approvato, e qualora il Venditore abbia sostenuto costi e spese non recuperabili ragionevolmente attraverso la vendita dei prodotti a un'altra persona o entità, l'Acquirente pagherà al Venditore tutti detti costi e spese, che possono includere i costi delle materie prime utilizzate, l'imballaggio e ogni altra voce riferita ai prodotti. Il Venditore può annullare l'ordine di un Acquirente senza obblighi o responsabilità previa notifica all'Acquirente. Il Venditore può annullare l'ordine di un Acquirente senza obbligo o responsabilità previa notifica all'Acquirente.
Quantità: Salvo quando diversamente concordato per iscritto dalle parti, l'Acquirente accetterà eccedenze o riduzioni di produzione per ogni singolo articolo pari al cinque per cento (5%) su ordini di 10.000 pezzi o meno, e al tre per cento (3%) su ordini superiori a 10.000 pezzi. L'Acquirente è consapevole che le quotazioni del Venditore si basano sul presupposto che l'Acquirente accetterà eccedenze o riduzioni di produzione in conformità a queste percentuali. Le quantità dichiarate dal Venditore sono normalmente determinate in base al peso o al macchinario
Consegna, titolo e rischio di perdita: Non saremo responsabili per qualsiasi ritardo nell'esecuzione di ordini o contratti, o nella consegna o spedizione dei Prodotti, o per qualsiasi danno subito dall'Acquirente a causa di tale ritardo, quando tale ritardo è, direttamente o indirettamente, causato, o in qualche modo derivante da incendi, inondazioni, incidenti, sommosse, cause di forza maggiore, guerra, interferenze governative o embarghi, scioperi, controversie o difficoltà lavorative, carenza di manodopera, carburante, energia, materiali o forniture, ritardi nei trasporti, o qualsiasi ulteriore causa (di natura più o meno simile a una delle cause specificate in precedenza) che esuli dal nostro ragionevole controllo. Al verificarsi di tale ritardo, non vi sarà alcuna disdetta e la data di consegna o di esecuzione sarà prorogata per un periodo pari alla perdita di tempo dovuta al ritardo. I prodotti vengono spediti in base alla dichiarazione Incoterms riportata sulla conferma d'ordine o sulla fattura del Venditore o, in assenza di tale dichiarazione, in base al punto di spedizione FOB. Se paga il trasporto sull'ordine, il Venditore può designare i mezzi di trasporto e il percorso. Se l'Acquirente richiede mezzi di spedizione alternativi, dovrà pagare tutti i costi conseguenti. Una volta effettuata la consegna al punto di spedizione FOB, il titolo e il rischio di perdita passano dal Venditore all'Acquirente.
Resi: I resi dei prodotti sono soggetti al nostro previo consenso scritto e devono essere conformi alle nostre procedure di restituzione dei prodotti attualmente in vigore. Prima di restituire o sostituire un Prodotto, è necessario contattarci direttamente per ottenere un codice di autorizzazione da includere nel reso. Per i resi per i quali è stata concessa l'autorizzazione, è necessario restituirci i Prodotti nella loro confezione originale o equivalente e si è responsabile del rischio di perdita, così come delle spese di spedizione per la restituzione del prodotto, con il nome e l'indirizzo del mittente contrassegnati in modo chiaro sul pacchetto. I prodotti ricevuti ma non idonei alla restituzione saranno rispediti a carico del destinatario. Per i resi approvati, (i) a nostra discrezione, riceverai un credito pari al minore tra il prezzo di fattura del Prodotto o il suo valore di sostituzione corrente, al netto di eventuali spese o commissioni applicabili, e (ii) saranno soggetti a un minimo del 25% o 100 dollari (a seconda del valore maggiore) per le spese di rifornimento. I Prodotti non standard, secondo la definizione del Venditore, non sono
Reclami: Tutti i reclami relativi a presunti errori nelle spedizioni devono essere effettuati entro dieci (10) giorni dalla data della fattura.
Prodotti speciali: Il Venditore si riserva il diritto di spedire all'Acquirente qualsiasi quantità di Prodotti "speciali" fino al dieci percento (10%) superiore o inferiore alla quantità esatta coperta dall'ordine dell'Acquirente. Gli ordini di prodotti "speciali" non sono soggetti a modifiche o cancellazioni senza l'approvazione scritta del Venditore e a condizione che l'Acquirente paghi al Venditore spese adeguate.
Termini aggiuntivi per il prodotto: Il Venditore dichiara e garantisce all'Acquirente che, per un periodo di 90 giorni dalla data di spedizione dei prodotti ("Periodo di garanzia"), tutti i prodotti forniti dal Venditore ai sensi del presente documento saranno (i) nei limiti e nelle dimensioni offerte dal Venditore, (ii) soggetti alle tolleranze standard del Venditore per le variazioni e (iii) conformi alle specifiche scritte del Venditore in vigore alla data di spedizione dei Prodotti. Questa garanzia non si applica ai prodotti personalizzati o ai prodotti in generale: (a) che il Venditore stabilisce siano stati modificati o danneggiati in qualsiasi modo dall'Acquirente o da terzi, (b) che il Venditore stabilisce siano stati imballati, conservati o spediti in contrasto con le specifiche del Venditore, o (c) per i quali è stato dato un avviso di "scadenza" e che sono acquistati dall'acquirente in un'opportunità di "acquisto all'ultimo momento", che sono tutti forniti "COME SONO", senza garanzia di alcun tipo, e non possono essere resi al Venditore per qualsiasi motivo. I prodotti realizzati da terzi ("Prodotti di terze parti") possono costituire, contenere, essere contenuti, incorporati, allegati o confezionati insieme ai Prodotti. I prodotti di terzi non sono coperti dalla garanzia prevista in questa sezione. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NEL PRESENTE DOCUMENTO, IL VENDITORE NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN RELAZIONE AI MATERIALI, PRODOTTI O PRODOTTI DI TERZI FORNITI, E CON LA PRESENTE ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ESPRESSA O IMPLICITA PER LEGGE, CORSO DI NEGOZIAZIONE, CORSO DELLE PRESTAZIONI, USO DEL COMMERCIO O ALTRO. L'Acquirente deve informare il Venditore immediatamente, ma in nessun caso oltre trenta (30) giorni dalla scoperta da parte dell'Acquirente di qualsiasi difetto di garanzia del Prodotto, indicando tutti i dettagli a sostegno del reclamo. Il Venditore si riserva il diritto di ispezionare i Prodotti per confermare l'applicabilità della garanzia. Se detto prodotto rientra tra i difetti della garanzia, il Venditore, a propria discrezione e come unico ed esclusivo rimedio per l'Acquirente, riparerà o sostituirà il prodotto previa restituzione del prodotto difettoso o emetterà un rimborso per il prodotto relativamente alla parte del prodotto ritenuta difettosa dal Venditore. La mancata comunicazione del difetto da parte dell'Acquirente al Venditore entro il periodo di tempo applicabile costituirà una rinuncia incondizionata e assoluta al reclamo dell'Acquirente per tale difetto. L'Acquirente si impegna a restituire tali prodotti presso la sede designata dal Venditore a proprie spese. L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER LA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA DEL PRODOTTO È LA RIPARAZIONE, LA SOSTITUZIONE O IL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO IN QUESTIONE, ANCHE SE TALE RIMEDIO NON DOVESSE RAGGIUNGERE IL SUO SCOPO ESSENZIALE. Se un prodotto viene realizzato o venduto dal Venditore per soddisfare le specifiche o i requisiti particolari dell'Acquirente e non fa parte della linea standard del Venditore offerta da questo sul mercato in generale nel corso della sua attività, l'Acquirente accetta di indennizzare, difendere e tutelare il Venditore, incluso affiliate, rappresentanti, dipendenti, funzionari e agenti, nonché successori e assegnatari (ciascuno come "Parte indennizzata del Venditore") successori e cessionari contro tutte le azioni legali o secondo equità (arbitrato incluso) e da ogni danno, rivendicazione, minaccia, azione, risarcimento, richiesta e responsabilità (incluse spese legali, danni consequenziali e incidentali) derivanti da o connessi a qualsiasi rivendicazione di terzi secondo cui tale Prodotto avrebbe infranto o si sarebbe appropriato indebitamente di eventuali brevetti, diritti d'autore, segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi ("Rivendicazione di proprietà intellettuale"); inoltre, l'Acquirente rimborserà tempestivamente e integralmente il Venditore o la Parte indennizzata del Venditore per tutte le spese sostenute in difesa (incluso spese legali, costi, danni e risarcimento) da questi ultimi per difendere cause o azioni (compreso l'arbitrato) che eventualmente siano state intentate o sollecitate contro il Venditore o la Parte indennizzata del Venditore per qualsiasi Rivendicazione sulla Proprietà intellettuale.
Limitazione di responsabilità: (I) IN NESSUN CASO IL VENDITORE SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'ACQUIRENTE O DI TERZI PER QUALSIASI PERDITA DI USO, REDDITO O PROFITTO O PERDITA DI DATI O DIMINUZIONE DI VALORE, O PER QUALSIASI DANNO CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO SE DERIVANTE DALLA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITO (NEGLIGENZA INCLUSA) O ALTRIMENTI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI FOSSERO PREVEDIBILI E SE IL VENDITORE FOSSE STATO INFORMATO O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E NONOSTANTE IL FALLIMENTO DI QUALSIASI RIMEDIO CONCORDATO O ALTRO SCOPO ESSENZIALE, (II) IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DEL VENDITORE DERIVANTE DA O CORRELATA A QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, SIA ESSA DERIVANTE DA O CORRELATA ALLA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITO (NEGLIGENZA INCLUSA) O ALTRO, SUPERERÀ IL TOTALE DEGLI IMPORTI PAGATI AL VENDITORE PER IL PARTICOLARE PRODOTTO IN QUESTIONE NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA CAUSATO IL DANNO, E (III) LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 15 NON SI APPLICHERANNO (a) ALLA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA GRAVE NEGLIGENZA O DOLO DEL VENDITORE E (b) AL DECESSO O ALLE LESIONI FISICHE DERIVANTI DA ATTI O OMISSIONI DEL VENDITORE. LE SUDDETTE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ SI APPLICANO ANCHE SE QUALSIASI RIMEDIO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO NON RAGGIUNGE LO SCOPO ESSENZIALE. NEL CASO IN CUI LA LEGGE APPLICABILE NON CONSENTA LA COMPLETA ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ DEI RECLAMI E DEI DANNI COME STABILITO NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILITÀ E I DANNI SONO QUINDI LIMITATI AL MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE. IL VENDITORE NON SARÀ RITENUTO RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI, PERDITE, COSTI O SPESE DERIVANTI DALL'INCARICO DI TERZI DA PARTE DELL'ACQUIRENTE PER LA FORNITURA DI SERVIZI, FORMAZIONE O MANUTENZIONE PER QUANTO RIGUARDA I PRODOTTI DEL VENDITORE. La consulenza del personale tecnico del Venditore è a disposizione della clientela, ma il Venditore, non controllando o supervisionando la produzione, la lavorazione o l'installazione dei suoi Prodotti o il relativo utilizzo dopo la vendita, non può di conseguenza assicurare o garantire tale consulenza. Il Venditore non sarà responsabile per eventuali danni, perdite o spese incidentali o consequenziali o di altro tipo in relazione o a causa di tale consulenza. Il Venditore non si assume alcuna responsabilità per l'idoneità dei progetti o delle procedure di installazione dell'Acquirente.
Tolleranze:: Se non diversamente specificato, tutte le tolleranze e le dimensioni saranno conformi agli standard di
ispezione: L'ispezione da parte del Venditore viene effettuata solo su base campione in conformità alle procedure di ispezione standard di
stampi, utensili, ecc.: Gli addebiti per stampi, utensili o calibri non conferiscono la proprietà o il diritto di rimuoverli dalla fabbrica del Venditore.
Spedizione: Le spedizioni sono a carico dell'Acquirente. Nell'ordine, l'Acquirente dovrà indicare esplicitamente la modalità di spedizione preferita e, in assenza di tali indicazioni, il Venditore sceglierà a sua discrezione la modalità di spedizione del materiale ordinato. Le spedizioni nazionali vengono effettuate a rischio dell'Acquirente. Le spedizioni assicurate saranno assicurate a spese dell'Acquirente. I reclami per le perdite subite nelle spedizioni devono essere presentati dall'Acquirente nei confronti dello spedizioniere. Il Venditore assisterà l'Acquirente nella preparazione e nella prosecuzione del reclamo in ogni modo praticabile. In assenza di istruzioni per la spedizione, il percorso sarà a discrezione del Venditore.
Istruzioni per telefono o fax: Il Venditore non si assume alcuna responsabilità e l'Acquirente non può ritenere il Venditore responsabile per errori di incomprensione nell'osservanza degli ordini o delle istruzioni impartite al Venditore per telefono o via fax.
Conformità importazione/esportazione: Tali Termini e condizioni possono riguardare informazioni, documenti o Prodotti, che sono soggetti alle Norme internazionali traffico di armi (ITAR) o alle Normative per l'amministrazione delle esportazioni (EAR) e che non possono essere rilasciate a "Soggetti stranieri" all'interno o all'esterno degli Stati Uniti in esecuzione di questi Termini e condizioni. Su richiesta del Venditore, l'Acquirente dovrà, prontamente e senza costi aggiuntivi, fornire al Venditore tutta la documentazione, inclusi i certificati di importazione o le dichiarazioni dell'utente finale dell'Acquirente o del governo dell'Acquirente a supporto della richiesta del Venditore per le autorizzazioni di importazione o esportazione negli Stati Uniti. Se il governo di una delle parti nega, non concede o revoca qualsiasi autorizzazione all'importazione o all'esportazione necessaria per l'esecuzione dei presenti Termini e condizioni, tale parte informerà immediatamente l'altra parte e nessuna delle parti sarà responsabile dell'esecuzione o del pagamento ai sensi di questi Termini e condizioni per le attività direttamente interessate. Il Venditore assicurerà a proprio vantaggio i prodotti spediti all'Acquirente fino all'arrivo di tali prodotti al porto o al punto di consegna, con tutti gli oneri a carico dell'Acquirente. Laddove le leggi o i regolamenti del paese dell'Acquirente richiedano all'Acquirente di stipulare un'assicurazione, la polizza sarà a beneficio del Venditore indipendentemente dal fatto che il Venditore sia indicato o meno come assicurato in tale polizza, fino all'arrivo dei Prodotti al porto o al punto di consegna. Laddove possibile, in base alle leggi e ai regolamenti del paese dell'Acquirente, la polizza prevede che sia a vantaggio del Venditore e/o dell'Acquirente, a seconda dei loro interessi. L'assicurazione da parte dell'Acquirente non pregiudica i diritti di proprietà del Venditore sui Prodotti come previsto in questo paragrafo. L'Acquirente, su richiesta, intraprenderà eventuali azioni e fornirà tutti i certificati, impegni o altri documenti richiesti all'Acquirente per consentire al Venditore di effettuare l'esportazione dei prodotti dagli Stati Uniti e, quando i prodotti arriveranno al porto o al punto di consegna, di accettare il titolo, la proprietà, il controllo e il rischio di perdita o danneggiamento di tali Prodotti, di accettare la consegna degli stessi e intraprendere tutte le azioni e pagare tutti i dazi, le tasse, gli oneri o altri costi di qualsiasi natura necessari per effettuare l'importazione.
Legge sugli standard di lavoro equo: Il Venditore certifica che i suoi Prodotti sono stati realizzati in conformità a tutti i requisiti applicabili delle sezioni 6, 7 e 12 della Legge sugli standard di lavoro equo, come modificato, e dei regolamenti e degli ordini del Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti, emessi ai sensi della Sezione 14
Salari e ore: I prodotti realizzati dal Venditore per la consegna saranno conformi alle leggi statali e federali applicabili in materia di salari e orari.
Brevetti e indici: Fatta eccezione per i Prodotti che saranno realizzati o venduti dal Venditore per soddisfare le specifiche o i requisiti particolari dell'Acquirente e che non fanno parte della linea standard del Venditore offerta da questo sul mercato in generale nel corso della sua attività, accettando questo ordine affermiamo che, in base alle nostre conoscenze, i Prodotti acquistati sono esenti da violazioni dirette di qualsiasi brevetto d'invenzione USA valido e accettiamo di difendere e/o risolvere (a nostra discrezione) eventuali cause per presunte violazioni, a condizione che tutti i documenti al riguardo ci vengano consegnati prontamente entro dieci giorni dal ricevimento degli stessi da parte dell'Acquirente, e con la piena collaborazione di quest'ultimo nella difesa e nella risoluzione. Con la presente decliniamo qualsiasi dichiarazione, garanzia, indennizzo o difesa dell'Acquirente in merito a qualsiasi presunta violazione di brevetto che induca o contribuisca, o qualsiasi altra violazione della proprietà intellettuale, dal momento che non siamo responsabili o pienamente consapevoli dell'uso finale dell'Acquirente. L'Acquirente si impegna a non danneggiare, alterare o rimuovere o consentire che venga danneggiato, alterato o rimosso da qualsiasi apparecchiatura fornita in virtù del presente, qualsiasi numero di serie speciale o altro indizio di identificazione che mostri il tipo, il modello o l'origine distintivi della fabbricazione, o i contrassegni di lettere di brevetto o marchi a essi relativi.
Certificazione: I report di test relativi ai materiali utilizzati nella fabbricazione dei Prodotti del Venditore sono archiviati e soggetti a esame e indicano la conformità ai requisiti delle specifiche applicabili.
Direttive dell'Unione Europea: Determinate finiture di alcuni Prodotti del Venditore contengono materiali che possono essere considerati "sostanze pericolose" ai sensi delle direttive emanate nell'Unione Europea. Se si specifica e si acquista un prodotto con tale finitura, e il prodotto viene installato in un'applicazione venduta nell'Unione Europea, si può essere soggetti a sanzioni imposte dall'Unione Europea. Noi non saremo responsabili di tali sanzioni che si potrebbero subire, pertanto decliniamo ESPRESSAMENTE OGNI RESPONSABILITÀ AL RIGUARDO. Il cliente è l'unico responsabile della scelta della finitura acquistata e, di conseguenza, accetta di esonerare il Venditore da eventuali sanzioni, oneri, spese, costi o danni sostenuti in relazione a essa.
Divulgazione di informazioni: Qualsiasi informazione, suggerimento o idea trasmessa dall'Acquirente al Venditore in relazione alle prestazioni di cui al presente documento non deve essere considerata un segreto o riservata o presentata in via confidenziale al Venditore, ad eccezione di quanto possa essere specificamente concordato per iscritto dal Venditore.
Legge governativa: La vendita di tutti i prodotti di cui al presente documento così come i presenti Termini e condizioni sono regolati dalle leggi dello Stato del Connecticut, indipendentemente da eventuali conflitti con le disposizioni di legge.
Controversie: Qualsiasi controversia tra il cliente e il Venditore sarà sottoposta a un arbitrato finale e vincolante come unico ed esclusivo rimedio per tale controversia o disputa, a condizione, tuttavia, che il Venditore possa avviare un'azione contro il cliente in un tribunale per la violazione dei diritti di proprietà intellettuale del Venditore. ACCETTANDO DI ARBITRARE, OGNI PARTE RINUNCIA AL SUO DIRITTO DI RIVOLGERSI AL TRIBUNALE E CHIEDERE CHE QUALSIASI CONTROVERSIA SIA ASCOLTATA DA UN GIUDICE O DA UNA GIURIA. Qualsiasi richiesta da sottoporre ad arbitrato deve essere fatta presentando una richiesta di arbitrato entro un (1) anno dall'evento che ha dato origine alla richiesta. Il diritto e il dovere delle parti di risolvere le controversie tramite arbitrato sarà amministrato esclusivamente dal JAMS in base al suo Regolamento Arbitrale Completo e alle Procedure al momento in vigore. La decisione e il lodo dell'arbitro saranno definitivi e vincolanti e il lodo così emesso potrà essere registrato in qualsiasi tribunale avente giurisdizione in materia. Si terrà l'arbitrato e il lodo sarà considerato emesso nella città di Hartford, Connecticut, Stati Uniti d'America. Ciascuna parte dovrà sostenere le proprie spese di arbitrato, ad eccezione della parcella dell'arbitro che sarà divisa equamente tra le parti. L'arbitro non avrà l'autorità di emendare o modificare questi Termini e condizioni o di assegnare risarcimenti punitivi o esemplari, inoltre il lodo potrà essere applicato tramite sentenza in un tribunale degli Stati Uniti.
Informazioni legali per i residenti nel New Jersey: Ai sensi del New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice ACT ("TCCWNA"), N.J.S.A. 56:12-14 e segg., ai consumatori non può essere sottoposto alcun contratto scritto che includa disposizioni che violino un qualsiasi diritto legale chiaramente stabilito per un consumatore o la responsabilità di un venditore, secondo quanto stabilito dalla legge statale o federale. Inoltre, ai sensi del TCCWNA, nessun contratto con i consumatori può dichiarare che alcune delle disposizioni sono o possono essere nulle, inefficaci o inapplicabili in alcune giurisdizioni senza specificare quali siano le disposizioni eventualmente nulle, inefficaci o inapplicabili nel New Jersey. Pertanto, (1) nelle sezioni 14 (Condizioni aggiuntive del prodotto) e 15 (Limitazione di responsabilità) dei presenti Termini e condizioni, (i) la disposizione relativa alla limitazione della responsabilità del Venditore per qualsiasi perdita o danno non è applicabile ai residenti del New Jersey nella misura in cui il Venditore sia stato negligente o abbia violato i suoi obblighi nei tuoi confronti, (ii) la disposizione riguardante l'esclusione o la limitazione di alcuni danni non è applicabile ai residenti del New Jersey per quanto riguarda i risarcimenti punitivi, la perdita di dati e la perdita o i danni alla proprietà, e (iii) la disposizione riguardante l'indennizzo da parte tua non è applicabile ai residenti del New Jersey a meno che tu non sia stato negligente o abbia violato questi Termini e condizioni; e (2) nella Sezione 29 (Controversie) di questi Termini e condizioni, (i) le disposizioni che limitano il tempo entro il quale devono essere presentate le richieste di risarcimento contro di noi, e (ii) la disposizione riguardante l'esclusione o la limitazione di alcuni danni non è applicabile ai residenti del New Jersey per quanto riguarda i risarcimenti punitivi, la perdita di dati e la perdita o i danni alla proprietà.
Conformità alla legge: Il Venditore produrrà e venderà i Prodotti in conformità alle leggi federali, statali e locali applicabili a ciascun Prodotto. L'Acquirente rispetterà le leggi federali, statali e locali applicabili al trattamento, al trasporto, alla conservazione, all'uso, alla lavorazione, allo smaltimento, alla distribuzione, alla vendita e alla rivendita dei Prodotti e a qualsiasi Prodotto dell'Acquirente che contenga o sia stato realizzato utilizzando tali Prodotti. In nessuna circostanza una delle parti offrirà o effettuerà un pagamento o fornirà alcunché di valore a un'altra persona o entità, laddove tale pagamento o azione violerebbe una legge o un regolamento applicabile, compresa, ma non solo, qualsiasi legge anticorruzione, anticoncussione o antitangenti applicabile.
Informazioni sul prodotto, selezione e utilizzo: Il Venditore può fornire informazioni sul prodotto, incluso informazioni tecniche, specifiche, raccomandazioni, documentazione e altri materiali (complessivamente "Informazioni sul prodotto") per agevolare l'Acquirente nella selezione dei Prodotti. L'accuratezza o la completezza delle informazioni sui prodotti non è garantita ed è soggetta a modifiche senza preavviso. Con queste informazioni di prodotto non viene concessa o implicata alcuna licenza ai sensi di alcun diritto di proprietà intellettuale del Venditore o di terzi. L'Acquirente è l'unico responsabile della valutazione e della selezione dei prodotti nonché della determinazione dell'idoneità di ciascun prodotto per uno scopo particolare e dell'idoneità all'uso e al metodo di applicazione previsti dallo stesso Acquirente. I prodotti non sono realizzati secondo i requisiti o le specifiche dell'Acquirente, a meno che non espressamente concordato per iscritto dal Venditore. I prodotti venduti per uso o consumo da parte dell'Acquirente non possono essere riconfezionati, rivenduti o ridistribuiti in alcun modo senza il previo consenso scritto del Venditore.
Contratti governativi: Se l'Acquirente dovesse acquistare i Prodotti per un contratto o un subcontratto governativo, dovrà informare prontamente il Venditore di tale fatto e di qualsiasi termine contrattuale previsto dalle leggi e dai regolamenti sugli appalti governativi che l'Acquirente stesso è obbligato a includere nei suoi contratti per tali Prodotti. Nessuna disposizione sugli appalti pubblici sarà inclusa nei presenti Termini e condizioni se non concordata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato del Venditore.
Scadenza: Se l'Acquirente dovesse sospendere i prodotti finiti o dichiarare obsoleti i pezzi per i quali i Prodotti del Venditore sono specificamente realizzati, dovrà notificarlo per iscritto al Venditore almeno sessanta (60) giorni lavorativi prima della data effettiva di tale variazione. L'Acquirente farà ogni sforzo commercialmente ragionevole per acquistare e accettare la totalità dei prodotti del Venditore presenti nell'inventario del Venditore o in produzione. Tale avviso di sospensione di un prodotto finito non autorizza l'Acquirente ad annullare un ordine o a rifiutare la spedizione di un ordine accettato senza l'approvazione scritta del Venditore.
Risoluzione: Oltre a qualunque rimedio previsto da tali Termini e condizioni, il Venditore può rescindere i presenti Termini e condizioni con effetto immediato previa notifica scritta all'Acquirente, se l'Acquirente: (i) non riesce a pagare alcun importo alla scadenza prevista da questi Termini e condizioni; (ii) non ha altrimenti eseguito o rispettato uno qualsiasi di questi Termini e condizioni, in tutto o in parte; o (iii) diventa insolvente, presenta un'istanza di fallimento o avvia o ha avviato una procedura di fallimento, amministrazione controllata, riorganizzazione o cessione a beneficio dei creditori.
Varie:
a)Integrazione: Non si applicano a questi Termini e condizioni eventuali clausole aggiuntive o conflittuali provenienti da qualsiasi altra fonte, come i moduli d'ordine d'acquisto dell'Acquirente o altri documenti, corrispondenza o termini e condizioni prestampati scambiabili tra le parti. Questi Termini e condizioni sostituiscono e annullano tutti gli accordi, le comunicazioni e le trattative precedenti, tra le parti, scritte e verbali, rispetto alle questioni trattate. B) Emendamenti e modifiche. Il Venditore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. Nessuna modifica o emendamento ai precedenti termini sarà vincolante per il Venditore, se non specificamente concordato per iscritto e firmato da entrambe le parti. c) Sopravvivenza. Tutte le disposizioni che per loro natura sono destinate a sopravvivere all'adempimento di questi Termini e condizioni, resteranno valide anche dopo tale adempimento e/o alla scadenza o alla risoluzione di questi Termini e condizioni. Le parti concordano in modo specifico che le clausole pertinenti di questi Termini e condizioni riguardanti la responsabilità, l'indennizzo, le garanzie, l'esportazione e la protezione dei diritti di proprietà intellettuale rimangono permanentemente vincolanti.
